徐熙颜

搜索"徐熙颜" ,找到 24部影视作品

红蝎子
导演:
/ 王连平
剧情:
云南边境有一个被国务院、中央军委授予“缉毒先锋站”的云南公安边防总队江桥边防检查站,由于与境外的世界三大毒源之一的金三角相毗邻,使它成为了境外毒品流向我有国内地的过境通道。而近年来,女毒贩日趋增多,但是这里镇守着一批边防缉毒勇士,铸就了一道贩毒分子无法逾越的钢铁长城,也成为了一个个贩毒分子的鬼门关。那些妄图利用乔装后的特殊身份来牟取暴利的贩毒女也难以逃过边防官兵的“火眼金睛”。  女毒贩形形色色,贩毒的方式也五花八门。但无论这一只只毒蝎子多么狡猾,伪装得多么巧妙,都将难逃法网。那些抱小孩的少妇,挺着大腹的“孕妇”,以及把毒品藏在身体内的贩毒分子,被边防官兵剥去了伪装,美梦被撕得粉碎。  一个梦的产生和破灭就在这短短的一念之间。人们啊,谁不想过得好一些,满足一些,但那只能靠自己的智慧和汗水去获取。一切违法的非分之想都是徒劳无益的,这已经被无数枉然的生命...
夜宴
导演:
/ 冯小刚
剧情:
五代十国,纷纷扰扰,争斗不休。  先帝离奇驾崩,厉帝(葛优 饰)篡位,把先帝美丽的皇后(章子怡 饰)占为己有。皇后为求自保,惟有奉承于厉帝膝下。然而,她的心中有着更大的,不为人知的野心。  太子(吴彦祖 饰)是先帝的儿子,亡父之痛让他决心放弃艺术家的生活,开始了复仇之路。然而,犹豫不决的天性让他在复仇路上走得伤痕累累,作为后母的皇后更是  让他充满了感情的纠缠。  青女(周迅 饰)已被许为太子的妻子,她对太子痴心不二,最后却断送了青春年华。青女哥哥(黄晓明 饰)年轻气盛,与妹妹感情甚笃,深深陷入了这场斗争。  这天,厉帝开设夜宴,众人出席,暗涌翻滚,杀机四伏。
白月光下
导演:
/ 徐海
剧情:
由中国著名音乐家舒楠任艺术总监,由资深影视导演徐海执导的电影《白月光下》,以巴蜀文化为底色,以剑门关豆腐制作的非遗技艺为切入点,以几代人对传统技艺的坚守与传承,对豆腐产业的探索与发展为故事主线,以小产业讴歌着大时代,以小人物书写着大情怀。
谁懂女儿心
导演:
/ 启俊
剧情:
世间情 情到深处 无怨无尤 心中恨 恨到尽头 云淡风轻 管它一夜风吹又霜打 傲立枝头 寒梅绽放依旧 情仇如丝 丝丝缠绕有谁能理 爱恨似水细细长流 何人能断 无情你将一无所有有爱我活得万般精彩二十年代,西医大夫林敏夫从某西医院的手术室冲出,他的岳父一当地富豪,因敏夫不慎失手,命丧手术台。敏夫面对家庭前途将毁于一旦,情急下央求长年受他接济资助的同学及同事—吕阳明帮他顶罪受过,并发誓好生的照顾阳明的妻儿,阳明为报恩,一时意气,勉强答应。谁料一切事与愿违,此事未能善了,阳明锒铛入狱了!阳明一家妻儿的命运从此陷入悲惨泥淖中,出狱后面临妻离子散,敏夫悔诺,他将采取怎样的行动去夺回失去的一切、了结心中的仇恨?七年后,院长的夫人—刘金珠,在敏夫诊所前,雍容华贵、仪态端庄地接受乡亲们称赞及痊愈病人致赠的匾额,心中暗自欣慰,当初慧眼择郎的心思没白费,在她得意微笑中,暗处...
奶娘
导演:
/ 张家和
剧情:
濠河边青溪村,陈家即将临产的媳妇莲花正盼着丈夫福根归来,不想福根却重病不治而死。路过此地的郎中吴顺海因为没有救活福根而深感内疚。不幸的莲花被族人 认为是不祥的克星,被拉到村口执行火刑。幸而莲花临盆,捡回了一条性命。莲花生下男孩龙大,视若珍宝,发誓好好养大,却又被莲花贪图小利的自私哥哥将孩子 偷偷卖掉。莲花来到崇川城寻找孩子,四处打听没有消息,渐至崩溃。此时,崇川城首富叶大昌的三姨太脂儿产下一子,取名富贵侯,四处寻找奶娘。莲花误打误撞 进了叶家,成了叶家小少爷富贵侯的奶娘。吴顺海的哥哥吴小手是有名的男接生,正是他为脂儿接下孩子,却被心肠歹毒的叶大昌害死。其嫂慧琴陷入巨大悲痛之中,唯一的安慰就是刚刚买来的婴儿宝儿 ———那正是莲花的孩子。莲花本来希望叶府的人能够帮她找到自己的孩子,却不想在叶府,脂儿嫉妒莲花美貌,凤珍为挫脂儿势头,反而放任和挑逗叶大昌关注...
杨光的快乐生活5
导演:
/ 杨议
主演:
剧情:
老七结婚了,排场非常大,杨光、条子和邻居们也来参加。结婚典礼上,杨光和条子两个光棍幻想着自己成为新郎,演出了一幕幕闹剧。两人都喝多了,新郎、新娘来敬酒,他们把老七以前捅过人、蹲过监狱,还有一个女朋友娟子的事都给抖露出来,弄得老七很尴尬,新娘生气跑了。杨光和条子醒酒后却记不得说错了话,好在老七不计较这些,把他们还当好朋友,又在大酒店请他们吃饭。婚后的老七怕老婆,因为老婆家里有钱,他要天天给老婆洗脚。杨光和条子羡慕老七找了一个有钱的老婆,想到老七的公司上班。看在朋友情面上,老七答应了。正好和老七有生意往来的赵总来天津,杨光和条子开车去接。半路发生追尾,开车的女人赔了他们两千块钱。到机场接到赵总,赵总的老婆也来了,没想到她就是赔他们钱的那个女人。赵总和气冲冲的老婆回家了,签合同的事泡了汤。老七很生气,亲自给赵总打电话道歉。赵总是个怕老婆的男人,他安慰好了老婆,约老七吃顿饭。正巧老七没时间,就以让杨光、条子去陪客。酒席中赵总推说不能喝酒,杨光和条子讽刺赵总怕老婆。爱面子的赵总在他们的撺掇下,喝起酒来,最后口吐白沫,只得打120送医院,一检查,酒精中毒。赵总老婆知道后,到医院伺候赵总,赵总借着酒劲,对老婆又打又骂,尽显男人本色。赵总因为这次喝酒改掉了“气管炎”的毛病,在家里的地位大翻身。为了感谢杨光和条子,他又邀请他们去喝酒,两个人喝得不省人事,也住进了医院。出院的杨光和条子又回去干起了老本行。有一天老七带着老婆来找他们喝酒,原来赵总感谢杨光、条子帮了自己的忙,和老七的公司签了合同。不过怕老婆的老七还是不敢让他们回自己的公司上班。\r\n2.《别针换别墅》\r\n“搜浪网”为了加快发展,决定通过制造爆炸性新闻提高点击率,记者冯莎提出的别针换别墅的主意得到了经理的赞赏。在“搜浪网”的大肆宣传下,这条新闻吸引了很多人的关注。条子也做起了别针换别墅的美梦,幻想有朝一日过上有钱人的生活。他先是拿别针换了曹大哥的半瓶白酒,又用酒换了李先生一本书,拿书又换了赵伯伯的工具箱。正好杨光捡到一条狗,条子连哄带骗把狗弄到手,还给了失主,换回来一辆摩托。乐极生悲,条子骑着摩托撞到墙上,摩托报废,自己也挂了彩。不死心的条子带着杨光,拿上菜刀,又上街去交换。正巧碰到冯莎在街边拿相机拍照,条子用菜刀和她交换。冯莎以为碰到抢劫的,就把相机给了条子。杨光和条子正美着,冯莎带着警察来了,把他们抓进了派出所。费了半天劲,警察才相信杨光和条子不是抢劫犯,而制造别针换别墅新闻的正是误会了他们的冯莎。冯莎找到杨光,希望他帮自己把这个新闻做下去。杨光答应了,他盼着有一天能梦想成真。杨光先和同事们交换,并接受采访,一下子成了新闻人物。得知这一消息的某房地产公司潘总正发愁建好的别墅卖不出去,于是打算联手“搜浪网”,通过别针换别墅作广告,扩大影响。杨光和潘总签了合同,他用别针换得别墅一年的无偿使用权。不过,他在别墅里要处处当心,因为这里的一切东西都很昂贵,损坏了要赔偿。杨光把父亲接到别墅,老爷子在这里住不惯,害怕晚上一个人睡,就搬回家了。物业公司的同事很羡慕羡慕杨光,他就把同事们
梦幻天堂
导演:
/ 李大为
剧情:
渔家子弟周计春(明道 饰)与富家千金孔令仪(李曼 饰)偶然邂逅,贫富的差别一开始就凸显出来,后来二人同到上海求学,孔令仪对这个穷小子百般刁难,但聪慧过人的周计春毫不含乎,略施小计,使孔大小姐名落孙山,孔顿生报复之心。后来,孔因情变遂向周示好,她要用金钱包装周计春,以报复前男友陈子布(罗晋 饰)。计春的未婚妻菊芬(徐熙颜 饰)与父亲来上海探望他,孔的包装计划告吹,而得知包装计划真相的计春愤然离孔而去。令仪因他人中伤对计春产生了真情,设局逼其就范,无奈的计春只好赶回老家与菊芬完婚,不料被突如其来的令仪大闹婚礼,其母(黎涓 饰)的疾首告白,道出了一个惊天秘密……
真爱背后
导演:
/ 张族权
剧情:
当一个男人绝望时还痴情地再追问一个女 人“你爱过我吗?”这个女人深情的久久地看着 他…… 这个男人叫彭中天,省里最大金融投资公司的 总裁,他在金融界己经受了多年的磨练和洗 礼!他阅人无数、在金融界早以千锤百炼,无 论在事业还是家庭上,都是个受人尊重和信赖 的人,绝对是女人眼中的男人! 但这个极品男人的命运!突然和一个漂亮女人 的艳遇!却让他掉进了万丈深渊…… 女人梦幻有真爱!可真爱背后…………是陷阱!   范佳琪她来自一个偏僻的小镇,她和每一个女 孩一样有理想有追求……当范佳琪怀着天真和 美好的憧憬踏进了市芭蕾舞团的时候、发现团 里的每一个人其实都心·际不轨,他们所有的人 每天都勾心斗角、明争暗斗地处在一起…………   爱情和金钱是所有女孩追求梦想……她有一个 十年闺中密友,两人无话不谈。谈男人,谈金 钱,谈梦想,谈未来,谈真爱,在叶芝凡心 里,温暖也许是她...
海鲨一号
导演:
/ 刘居冠,鲁冬青
剧情:
抗战前夕的1936年,我国南疆边陲小城北海,地处北部湾,具有重要的战略位置,北海老城风雨欲来,形势危异,一夜之间,北海老城的中共地下情报站遭到毁灭性的破坏,大部分共产党人被国民党军统特务密杀,只有化名“章鱼”的情报员阵亚福幸免于难。与此同时,日军间谍白鲨完成了重要情报“海鲨一号”,一旦日军得到“海鲨一号”,后果不堪设想。为了查明真相,中共广东南路特委派化名“三掌柜”的情报员刘茂财潜入北海,调查真相,揪出奸细,夺取“海鲨一号”。一时之间,北海老城风云乍起,杀机四伏,险象环生。在这一特殊的战场上,“三掌柜”刘茂财以超人的勇气与智慧,与潜伏在老城内的日本间谍“白鲨”及国民党军统“野狐”、“野狼”生死对决,最终截获重要情报“海鲨一号”,化解重重危机,出色地完成了任务。
男媒婆
导演:
/ 宋江波,潘长江
剧情:
古人云,五十知天命。天命之年的丁二春偏偏不信命,他决定剑走偏锋,在市场经济的浪潮中做人生最后的拼搏,释放积压了五十年的正能量。   受电视征婚节目的启发,丁二春和师弟姚双喜精心策划、打造的“全成热恋”社区婚介所终于开业了。丁二春摇身变成了社区最有争议的“首席男媒婆”。   开业当天,丁二春信心满满的唱起了《中国好声音》,并且得意忘形跳起了《江南style》……姚双喜提醒二春近水楼台先得月,遇到条件不错的征婚女应该先下手为强。其实丁二春对再婚毫无兴趣,他告诉师弟,这辈子让他动心的女人只有两个,一个是病故的前妻,另一个则是他的初恋白小青。白小青调到社区医院工作,来浅水湾小区租房时与二春不期而遇。得知小青刚刚离异,二春心中暗自窃喜,难不成这是上天安排让他与梦中情人重续前缘?
我是英雄
导演:
/ 谢铜
剧情:
猎人的魂不是手里的枪,而是面对猎物时的智慧与勇气,要比狐狸更狡猾,要比恶狼更凶狠。   正是这句话让一名普通的猎人将大智大勇演绎到了极致,创造了一个又一个抗日传奇。   九·一八事变前夕,日军派矢野少佐对哈尔滨进行秘密勘察。猎户赵英雄无意中听到了矢野的绝密谈话。矢野杀人灭口,赵英雄被迫出手杀死矢野及其三名随从。赵英雄下山的途中遇到土匪火并,因被女匪一枝花的美貌吸引,出手救下了一枝花。为答谢赵英雄的救命之恩,一枝花要满足赵英雄一个要求。但谁也没想到,赵英雄提出的要求是让一枝花做他的女人。一枝花的手下翻脸。一枝花放言,她这一生只嫁英雄。赵英雄从此一心要成为英雄。   为了尽快戴上英雄的桂冠,他舍生忘死,费尽心机,熊洞摸枪,智夺头坐全城张贴“杀倭令”……赵英雄终于一夜扬名。   当赵英雄背负着盛名去见一枝花时才知道,哈尔滨城内那一切的英雄壮举都是一枝花亲手所为,他不过是个...
国家命脉
导演:
/ 陈国军
剧情:
一直风雨交加的德式老楼里,国税城南分局的张局长死于非命,上千万增值税发票被盗。如此惊天大案牵出了一连串爱恨情仇、恩怨是非的往事。 满腔热情、海外归来的年轻税官项钧在分局税案发生后,受命于危难之际,为防止税金流失,项钧开始艰苦卓绝的调查。工作展开非常艰难,来自分局内部副局长侯生安的设计陷害和有涉黑背景冷彪的从中干扰,使项钧腹背受敌。然而,黑衣人的神秘出现更让整个事件扑朔迷离…作案嫌疑人是税务局内部的监守自盗,还是另有其人,张局长命殒谁手?增值税发票到底流向何处?这位年轻的税务局长将凭着智慧将一个个谜团层层拨开。作风硬朗、干练的项钧局长深深吸引了刚从税校毕业的青春、活泼的少女——肖潇,她是化工集团董事长肖海洋的女儿,两人看似天生一对,但另一女人的出现则又掀波澜,她正是项钧青梅竹马的昔日恋人——严雪。而严雪此时已是冷彪的妻子。面对如此错综复杂的情感,一边是...
特殊使命
导演:
/ 彦小追
剧情:
十年内战期间,中共北平地下党员巩渭平受命在察哈尔抗日同盟军残部的独立营中发展党组织。由于叛徒的出卖,巩渭平确定的25名发展对象被捕并命悬一线。巩渭平只身“自首”试图换回为拯救25官兵的性命,然而却误中中统诡计。余雪瑶由于暗恋巩渭平而向其兄——身为中统副局长的余沁斋——求情释放巩渭平,余沁斋为收服巩渭平于是答应了其妹的请求,并设计了一系列圈套。   此时,巩渭平又接受了上级代号为烛光同志的秘密指示,令其打入国民党中统特务组织。为完成这一特殊使命,巩渭平不得不与深爱着的女友分手,并与余雪瑶结为夫妇。然而不久,烛光同志在一次意外中牺牲,巩渭平与党组织失去了联系,而且受命打入中统这一任务也成了再无他人知晓的秘密。面对这一现实,巩渭平毅然决然地选择了一条极其艰辛、曲折和痛苦的人生道路,并改名为巩向光,以明心志。   他利用新婚之夜,机智地铲除了地下党的叛徒,并在与日本...
便衣警察
导演:
/ 赵毅维
剧情:
在“十年浩劫”那迷茫.惆怅的日子里,愤怒被深深地埋在人们心中,敬爱的周总理逝世一周年,北京人涌向天安门,用花圈和呐喊冲破黎明前的黑暗。这时,罪恶的魔爪伸向人民,富有正义感的公安局的侦察员周志明为了保护悼念总理的无辜群众而被捕入狱。昔日为人民和法律尊严与罪犯顽强斗争的人民警察,如今与他亲手抓获的罪犯同囚一室。崇高的信念,朴实的良知,使他忠贞不渝,他坚信自己无罪.在狱中。他与恶势力英勇斗争,以一颗火热的心,拯救罪犯的丑恶灵魂。浩劫过后,周志明重新穿上警服.在侦破一起盗窃案时.发现女友的姐姐、姐夫均涉嫌其中,面对亲情和正义,他会如何抉择……
暗战双凤楼
导演:
/ 王强
剧情:
1938年,皖南白龙湖畔徽州县城。   城外枪炮隆隆,满城人心惶惶。日本兵即将进城。   当地知名徽商曾老太爷府上却我行我素地张灯结彩,搭台唱戏,为曾老爷子祝寿。并将双凤楼宅门洞开,让街坊邻里无论尊卑都可上席吃酒听戏。曾家少爷曾玉雪一直暗恋季   班主的女儿——黄梅戏班大青衣季素,演出期间,约季素去后院拿赏银,想趁机图谋不轨,不料被曾家侍女茶花撞破,季素得以脱身,茶花却在推搡之际不慎坠楼身亡。   茶花是城南渡口的艄公燕朋的未婚妻,原本是在当日结婚。得知茶花意外身亡,燕朋悲痛欲绝,连夜把未婚妻的遗体背回渡口。刚烈的他即便是茶花死了也要了了茶花结婚的心愿。   在和茶花结死亲时,燕朋意外发现茶花手中紧攥着一块佩玉。联系到曾家种种怪异的行为,燕朋产生了怀疑。经过调查,燕朋得知玉是曾玉雪的,而茶花就是被曾玉雪推下楼的。燕朋发誓一定要为茶花报仇。   日军宪兵住进了曾家双凤楼,逼迫...
镖行天下前传之烽火辽东
导演:
/ 邓衍成
剧情:
明嘉靖年间,东瀛倭寇犯我疆土,百姓深受其害,平安镖局也卷入其中。倭寇大举侵略东辽,大明使臣安公朴(李华 饰)自朝鲜返回途中遭遇倭寇至今下落不明,千户大人令锦衣卫王兆兴(吴奇隆 饰)找到安公朴,护送至辽中千户营。找到安公朴后,一干人马奔辽阳而去,但脱险后的安公朴视沿途百姓求救声而不见,只顾自身逃命。平安镖局副总镖头谷平安(王鸥 饰)不堪目睹百姓沦亡,自愿免费护送百姓去辽阳。途中遭日本忍者追杀,谷平安和王兆兴以民族大义为重,摒弃前嫌联手与倭寇拼杀。倭寇的穷追不舍令王兆兴生疑,他逼安公朴说出此行的真相,被逼无奈的安公朴终于吐露了内心的秘密......
中华英雄之浴火修罗
导演:
/ 郝昭赫
剧情:
“天煞孤星”华英雄战胜日本武士无敌后隐世,此期间中华土地上的敌寇愈发猖狂,日本邪恶组织罗修门与西方列强相互勾结,肆意迫害华人同胞,敌寇之首金太保为争天下第一,以吸食童子精血修练邪功,残忍至极。而一直苦于无法突破自身禁制练功的英雄之子华剑雄,偶然间在梦中得高人指点,最终突破极阳体质练就神功。当百姓处于水深火热之时,华英雄出现,英雄父子联手抵御外敌,再现中华傲诀,护华人同胞。
爱情无间道
导演:
/ 黄刚
主演:
剧情:
在这个姐弟恋盛行的年代,刘臻(李智楠饰)和陈舟(姜宏波饰)是对准备闪婚的恋人,朋友们想出“奇招”准备考验二人感情,刘臻和陈舟也差点“中招”,害的婚礼差点取消。
宗师卜六
导演:
/ 周伟
主演:
剧情:
电影《宗师卜六》主要讲述民国时期一代跤王卜恩富的传奇故事。影视演员、著名打星吴樾在剧中饰演主角卜恩富。由中央电视台电影频道联合制作,旨在为了向观众全面展示中国式摔跤的博大精深,传承中华民族的不屈精神和深厚的文化从而促进全民健身运动。电影之中的跤手全部由卜门弟子扮演,主角卜恩富则邀请演员吴樾担纲。
镖行天下前传之烽火辽东
导演:
/ 邓衍成
剧情:
明嘉靖年间,东瀛倭寇犯我疆土,百姓深受其害,平安镖局也卷入其中。倭寇大举侵略东辽,大明使臣安公朴(李华 饰)自朝鲜返回途中遭遇倭寇至今下落不明,千户大人令锦衣卫王兆兴(吴奇隆 饰)找到安公朴,护送至辽中千户营。找到安公朴后,一干人马奔辽阳而去,但脱险后的安公朴视沿途百姓求救声而不见,只顾自身逃命。平安镖局副总镖头谷平安(王鸥 饰)不堪目睹百姓沦亡,自愿免费护送百姓去辽阳。途中遭日本忍者追杀,谷平安和王兆兴以民族大义为重,摒弃前嫌联手与倭寇拼杀。倭寇的穷追不舍令王兆兴生疑,他逼安公朴说出此行的真相,被逼无奈的安公朴终于吐露了内心的秘密......
荒岛情未了
导演:
/ 喻瀚湫
剧情:
年青帅气的公司CEO、貌美的女经理、“五星级饭店”主厨以及一班昔日大学同窗在一次聚会上酒醉驾船出海,谁料到一阵突如其来的风暴将这艘豪华游艇击沉。清醒后的他们背流落到一个无名岛屿,迷失荒岛中的他们面临危机四伏的险境,食物短缺加上寄居的山洞崩塌,然而比环境更险恶的是捉摸不透的人心,为了生存,曾经的同学会变成猎人还是猎物,一场大逃杀即将开始.....
中华英雄之浴火修罗
导演:
/ 郝昭赫
剧情:
“天煞孤星”华英雄战胜日本武士无敌后隐世,此期间中华土地上的敌寇愈发猖狂,日本邪恶组织罗修门与西方列强相互勾结,肆意迫害华人同胞,敌寇之首金太保为争天下第一,以吸食童子精血修练邪功,残忍至极。而一直苦于无法突破自身禁制练功的英雄之子华剑雄,偶然间在梦中得高人指点,最终突破极阳体质练就神功。当百姓处于水深火热之时,华英雄出现,英雄父子联手抵御外敌,再现中华傲诀,护华人同胞。
爱情无间道
导演:
/ 黄刚
主演:
剧情:
出品单位: 北京天屏天润文化传媒有限公司  在这个姐弟恋盛行的年代,刘臻(李智楠饰)和陈舟(姜宏波饰)是对准备闪婚的恋人,朋友们想出“奇招”准备考验二人感情,刘臻和陈舟也差点“中招”,害的婚礼差点取消。
万水千山风雨情
导演:
/ 蔡晶盛
剧情:
《万水千山风雨情》由香港著名导演蔡晶盛导演,贾伟南编剧,郑嘉颖、徐熙颜、李东霖、刘向京、戴春荣、王诗槐、宋洋、程前等人主演。该剧讲述了民国时期一个大家族的兴衰,郑嘉颖饰演茶商家族的继承人,被怀疑为夺家业而杀兄,雨楼矢口否认,其父因丧子而中风,雨楼坚守本份,为保家业承受不少压力。夏方心往茶园投靠舅舅,偶遇雨楼,两人渐生情愫,结为夫妇,方心却因而卷入茶庄斗争的漩涡。   云南茶商杜雨楼被怀疑为夺家业 杀兄,雨楼矢口否认,谣言渐渐平息,其父因丧子而中风。雨楼坚守本份,为保持家业 承受不少压力。夏方心往投靠舅舅,偶遇雨楼,两人渐生情愫,结为夫妇!方心却因而卷入茶庄斗争的漩涡,方心渐觉丈夫似隐藏重大秘密,自己身心经常觉得好疲惫,捕风捉影怀疑丈夫,方心勾起回忆,杜雨枢遇害期间,她确曾在案发现场附近见过雨楼。方心受怂恿,指证雨楼是杀兄凶手,其后真相大白,雨楼只是过失杀...