佐藤太

樱花飞舞的四月，当初因某种原因转到马路须加女子学园的前田敦子（前田敦子 饰）升入三年级，而她和京八桥（横山由依 饰）、洋兰（宫泽佐江 饰）、激辣（松井玲奈 饰）、尺（峯岸南 饰）所在的喇叭叭也迎来了新的狂风暴雨。鼠女（渡边麻友 饰）与Center（松井珠理奈 饰）沆瀣一气，联手向站在马路须加顶点的前田发起冲击，而本已签订停战协定的老对手矢场久根学院，竟在原四天王之一的涉谷（板野友美 饰）的带领下气势汹汹向马路须加袭来。 　　黑云压城城欲摧，所有超级不良少女都被卷入这一连串的纷争漩涡之中，敦子她们的明天将会如何？

20XX年，为了应对日趋恶化的少年犯罪现状，日本对少年法予以修订，新法规出台并允许民间企业经营少年监狱。其中有一间收容所对囚犯没有任何的限定，它被人称作“HOPE监狱”，更凭借“马路须加监狱”的名号广为人知。某天，美丽而叛逆的少女Paru（岛崎遥香 饰）因杀人罪被关入这里，并结识了依靠门路从外界带东西的Peace（木崎由里亚 饰）。适值此时，马路须加内专横跋扈的恶女（大场美奈 饰）所率领的毒蛇组和冷酷女子杏仁（入山杏奈 饰）统治的猫鼬队抗争不断，Paru的到来无疑打破了长久以来的平衡。 　　她率先与毒蛇组发生抗争，而接下来连绵不绝的恶战将充斥着马路须加监狱的每一个角落……

马路须加学园可谓是不良女子们的天堂，在这里，拳头说明一切。谁最厉害，谁就是大王。而学园最强大的部门莫过于吹奏部。要想位居顶点，考的是硬实力。目前，吹奏部的部长是王牌中的王牌，三年生大岛优子（大岛优子 饰），她的事迹已成为传说，强大的不能在强大。除了优子外，这个部门还聚集着各色少女。像是实力仅次于优子的Sado（筱田麻里子 饰）有着强大的女王气息；吹奏部的四大天王涉谷（板野友美 饰）、Black（柏木由纪 饰）、激辣（松井玲奈 饰）、鸟居（小嶋阳菜 饰）也都各有绝技和特色。这个看似坚不可摧的阵容，却因为一个看似乖乖女的转校生前田敦子（前田敦子 饰）的到来而有所改变。言语很少的敦子却暗含着极强的战斗力，属于不良少女的格斗物语拉开了序幕…… 　　这部剧由人气偶像团体AKB48参与出演。

（水唯一@追新番原创翻译 转载请注明出处） 　　“黑暗的”麻友友携手“邪恶的”江成 　　另类的纯爱喜剧即将上演！ 　　被禁止恋爱的偶像麻友友将化身桃花运不断的女子！？ 　　渡边麻友将携手江成和己挑战新领域！ 　　描绘恋爱黑暗面的特别剧作！ 　　渡边麻友所饰演的主人公桐山沙织现年25岁，虽然曾谈过无数场恋爱，但现在奔走在追寻“纯爱”的道路上。为了寻找理想的结婚对象而积极相亲，但沙织遇到的男人或是有妇之夫，或是有恋母情结，或是超级吝啬鬼，全都是有着不为人知的一面的渣男，令人咋舌。在被他们重伤后，沙织会突然转变态度，发挥自己的特殊能力。这不可思议的力量究竟是……

警视厅“马来炒饭”课是不去进行实地调查，只在办公室中解决各种疑难案件的机密部门。风早恭子（岛崎遥香）25岁就担任了马来炒饭课的课长。她从不靠脚力进行任何朴实的调查，只凭借自己超群的洞察能力和推理能力，就能华丽地解决各种疑难案件。 一天，马来炒饭课来了一位中年新人刑警石锅干太（古田新太）。他在街道派出所勤恳地工作了25年，终于如愿成为了刑警。而他面对的第一个难题，是在情人旅馆浴缸中发现的全身沾满裙带菜的男尸。这一怪异事件的第一发现人酒店员工，还是一个看起来像是大婶的奇怪大叔=“大婶叔”??（11@追新番原创翻译 转载请注明出处）