希里尔·勒孔特

西蒙（文森特·林顿 Vincent Lindon 饰）和弗兰克（吉尔·勒卢什 Gilles Lellouche 饰）是警局的同僚兼好友，一次完美的任务之后，两人相约庆祝，哪知道在回家的路上，他们遭遇了非常可怕的车祸，在车祸中，两人死亡，其中还包括一名年幼的儿童，酒驾的西蒙身受重伤生命垂危，而弗兰克却奇迹般的毫发无损。 　　这场可怕的灾难令弗兰克失去了一切，他的妻子爱丽丝（纳迪·拉巴基 Nadine Labaki 饰）最终选择了离他而去，西蒙成为了一名押钞员，并且勉强维系着和儿子泰奥（Max Baissette de Malglaive 饰）之间的亲情。某日，泰奥在偶然之中成为了黑帮火拼的目击证人，随后，他的人身安全受到了威胁。

警长戴维（艾尔伯特·杜邦迪 Albert Dupontel 饰）在一次执行任务之时失去了他挚爱的妻子，而杀害妻子的凶手是名叫迪米特里（Alain Figlarz 饰）的人贩，妻子的死没能换来他的被捕，在逍遥法外了一阵子后，迪米特里彻底失去了踪迹，而戴维的人生也走入了晦暗之中。 　　一晃眼来到了2025年，戴维仍旧没能走出丧妻之痛，并且一直惦记着要找到迪米特里，为妻子复仇。一天，一具脸上有着奇怪抓痕的年轻人的尸体被人发现，这名年轻人名叫玛农（梅兰尼·蒂埃里 Mélanie Thierry 饰），而她的死和迪米特里有着千丝万缕的关联。戴维很快就展开了调查，布吕根教授（玛尔特·克勒尔 Marthe Keller 饰）所经营的整容院渐渐浮出了水面。