阿鲁娜·伊拉尼

苏妮塔（吉滕德拉 Jeetendra）是印度孟买一家大工厂主莫汉达斯的独生女儿，莫汉达斯死后，她听从他的遗愿与其心术不正的养子拉詹结婚，并答应拉詹会与他在坎达拉的一所小别墅欢度新婚之夜。　　驱车到达别墅时，苏妮塔遇到夜总会舞女莫妮卡，得知拉詹正是杀害父亲的凶手。凭借机智逃离别墅后，苏尼塔结识一个来自吉普赛的大篷车队，她生命中最重要的人莫汉（阿莎•帕雷克 Asha Parekh）第一次走进她的视线，然而两人的爱情之路，并非一帆风顺，如阴魂般的拉詹，是其中最大障碍。

喜剧，讲一个男人通过装假胡子装扮成兄弟两个人，周旋于女友和未来岳父之间，因为岳父喜欢有胡子的人，认为有胡子的人成熟稳重。　　Ramprasad Dashrathprasad Sharma (Amol Palekar) is looking for a better paying job. He and his sister Ratna (Manju Singh) have no relatives or acquaintances except Dr. Kedar (David). Dr.Kedar tells him about Bhavani Shankar's (Utpal Dutt) firm known as Urmila Traders. Shankar is a weird man. He is a man of traditional values, hence he naturally hates youth wearing modern clothes. He is a sports fan, but thinks lowly of youth knowing anything about sports. But his most weird trait is hatred towards men without moustaches. He thinks that men without moustaches are characterless.　　Ramprasad has a moustache. He takes care of other problems by wearing kurta feigning ignorance about sports. Bhavani hires him immediately. Ram is a hardworking guy, so Bhavani ( Ram) have no problems. However, Ram once takes leave by pretending that his mother (who died many years ago) has taken ill, and goes to watch a hockey match. Bhavani Shankar, who also attended the match, sees him there.　　The next day Bhavani summons Ramprasad to his office and asks him about the Hockey match. Remembering the plot of a movie a friend of his is shooting, Ram convinces Bhavani Shankar that he had seen his moustache-less identical twin Lucky (alias Lakshmanprasad Dashrathprasad Sharma) at the stadium.　　Bhavani Shankar buys his argument feels bad about accusing him and decides to make amends by hiring Lucky to teach his daughter Urmila (Bindiya Goswami) music. Ramprasad reluctantly shaves his moustache to become Lucky and starts to teach music to Urmila. He is helped by his actor friend Deven Verma (playing himself).　　Now Urmila aka Urmi is the exact opposite of her father. She takes immediate liking to Lucky, while Ram is barely noticed by her. Bhavani notices this gives Ram another job to tutor on the pretext of her exams. Meanwhile, Mrs. Srivastav (Dina Pathak), a socialite, is roped to play the part of Ram, Lakshman Ratna's mother. Like Ram, she also ends up playing her own twin in front of Bhavani.　　Ram decides to tell Urmila the truth. Urmila tells him to tell the truth to Bhavani as well. Ram goes to Bhavani to tell the truth, but Bhavani sees Ram's moustache giving away. Bhavani exposes Ram, but ends up thinking that Lucky murdered Ram impersonated him to marry Urmila.　　In a hilarious chase that follows, Bhavani ends up totalling a police jeep. The Senior Inspector (Om Prakash) mistakes him for a thug named Pascal D'Costa is about to lock him up in the jail. Only when his Inspector identifies Bhavani Shankar by his real identity is he freed. By now, a harried Bhavani has developed hatred for twin as well.　　On coming home, he finds that Urmila Lucky are married. He refuses to give them blessings, until Dr.Kedar comes to the scene explains the whole situation. Now, Bhavani becomes even more furious, but on everybody's insistence, relents. The film ends with a family photo of Mrs.Srivastav, Ratna, Urmila, Ram, Dr.Kedar, Bhavani's sister Kalindi (Shubha Khote) Bhavani (who is shown without moustache).

每个人在某个地方总有一个属于你的人存在。“我心狂野”就是让这种信念实现的故事。它讲述的是拉忽尔，一个不相信爱情的人的故事。拉忽尔不太理解人们是如何能够在一起相处一生，难道真的有人是属于他的吗？这又是关于坡佳，一个相信一定有人是属于她的，而且她一定能遇上那个人的女孩的故事。这还是关于妮莎，一个认为爱情就是友谊，终有一天她的梦想会实现的故事。这部电影还有出色的音乐献给那些有梦想而充满热情的人们。他们的梦想能实现吗？他们能找到他们的真爱吗？影片将让我们相信每个人在某个地方总有一个属于你的人存在。　　Dil to pagal hai is a fantastic film. Its my all time favorite.I love to watch Yash Chopra films and among them its the best one. Since the year it released i.e 1997 no other film has touched me like this.My extreme love for DTPH is because of following reasons.. -Its tag line touches me i.e someone somewhere...is made for you. -Its story line and Yash Chopra's perfection as a director. -Its superb music by Uttam Singh and above all LATA MANGESHKAR's melodious duets with Udit Narayan.I love its songs; and in them, Lataji's voice (even more than old songs of Lataji) -Uttam singh's background instruments rock me whenever i listen to the numbers. -Shahrukh Khan's first performance in which he didnot deliver dialogs in the way like he earlier used to.He was very serious and his acting was quite,calm and mature.For the same reason he got several awards for this film. -Madhuri's performance was great and so was of Karisma.Both got awards and Karisma also got her first National Award. -I love its screenplay specially in the shots having an acting stage within the film.(See its climax to confirm what i said.) MUST SEE IT AFTER READING MY COMMENTS IF YOU ARE NOT SATISFIED WITH ME. I AM SURE YOU WILL ALSO BECOME A DTPH FAN LIKE ME.

每个人在某个地方总有一个属于你的人存在。“我心狂野”就是让这种信念实现的故事。它讲述的是拉忽尔，一个不相信爱情的人的故事。拉忽尔不太理解人们是如何能够在一起相处一生，难道真的有人是属于他的吗？这又是关于坡佳，一个相信一定有人是属于她的，而且她一定能遇上那个人的女孩的故事。这还是关于妮莎，一个认为爱情就是友谊，终有一天她的梦想会实现的故事。这部电影还有出色的音乐献给那些有梦想而充满热情的人们。他们的梦想能实现吗？他们能找到他们的真爱吗？影片将让我们相信每个人在某个地方总有一个属于你的人存在。 　　Dil to pagal hai is a fantastic film. Its my all time favorite.I love to watch Yash Chopra films and among them its the best one. Si...

苏妮塔（吉滕德拉 Jeetendra）是印度孟买一家大工厂主莫汉达斯的独生女儿，莫汉达斯死后，她听从他的遗愿与其心术不正的养子拉詹结婚，并答应拉詹会与他在坎达拉的一所小别墅欢度新婚之夜。 　　驱车到达别墅时，苏妮塔遇到夜总会舞女莫妮卡，得知拉詹正是杀害父亲的凶手。凭借机智逃离别墅后，苏尼塔结识一个来自吉普赛的大篷车队，她生命中最重要的人莫汉（阿莎?帕雷克 Asha Parekh）第一次走进她的视线，然而两人的爱情之路，并非一帆风顺，如阴魂般的拉詹，是其中最大障碍。